Sumber : google.com

Hadis "احفظ الله يحفظك" adalah sebahagian daripada wasiat Rasulullah ï·º kepada Abdullah bin Abbas RA.

Teks Hadis (ringkas):

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابن عباس:

"يا غلام، إني أعلمك كلمات: احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده تجاهك..."

(رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح)

 

Terjemahan Bahasa Melayu:

Rasulullah ï·º bersabda kepada Ibn Abbas RA:

“Wahai anak muda, aku akan ajarkan kepadamu beberapa kalimat: Peliharalah (hak-hak) Allah, nescaya Allah akan memeliharamu. Peliharalah Allah, nescaya engkau akan mendapati-Nya di hadapanmu.”

(Hadis riwayat al-Tirmizi, hadis hasan sahih)

 

Maksud Hadis:

1. “Peliharalah Allah” – maksudnya menjaga perintah Allah, melaksanakan suruhan-Nya, meninggalkan larangan-Nya, serta menghormati batasan syariat.
2. “Nescaya Allah akan memeliharamu” – Allah akan melindungi hamba-Nya dalam urusan dunia (jasad, keluarga, harta) dan juga dalam urusan agama (iman, akidah, dan keteguhan hati).
3. Hadis ini mengajar umat Islam supaya bergantung penuh kepada Allah, kerana sesiapa yang menjaga agama Allah, maka Allah akan menjaga dirinya.

 

Daripada Abu al-‘Abbas Abdullah ibn ‘Abbas RA, beliau berkata:

Aku berada di belakang Nabi ï·º pada suatu hari, lalu baginda bersabda:

“Wahai anak muda, sesungguhnya aku akan ajarkan kepadamu beberapa kalimah: Peliharalah Allah, nescaya Allah akan memeliharamu. Peliharalah Allah, nescaya engkau akan mendapati-Nya di hadapanmu. Jika engkau meminta, maka mintalah kepada Allah. Jika engkau memohon pertolongan, maka mohonlah pertolongan daripada Allah. Ketahuilah bahawa sekiranya seluruh umat berkumpul untuk memberi manfaat kepadamu, mereka tidak akan dapat memberi manfaat kepadamu melainkan dengan sesuatu yang telah Allah tetapkan untukmu. Dan sekiranya mereka berkumpul untuk memudaratkanmu dengan sesuatu, mereka tidak akan dapat memudaratkanmu melainkan dengan sesuatu yang telah Allah tetapkan ke atasmu. Pena telah diangkat dan lembaran telah kering.”

(Riwayat al-Tirmizi, beliau berkata: hadis hasan sahih).

Sumber: Google.com

Dalam riwayat Imam Ahmad pula:

“Peliharalah Allah, nescaya engkau mendapati-Nya di hadapanmu. Kenalilah Allah ketika waktu senang, nescaya Dia mengenalimu ketika waktu susah. Ketahuilah bahawa apa yang terlepas daripadamu tidak akan menimpamu, dan apa yang menimpamu tidak akan terlepas daripadamu. Ketahuilah bahawa kemenangan bersama kesabaran, kelapangan bersama kesempitan, dan sesungguhnya bersama kesusahan ada kemudahan.”

Allah SWT telah memilih umat ini daripada seluruh umat lain untuk diberikan kekuasaan di muka bumi. Namun, kedudukan tinggi ini tidak akan tercapai kecuali dengan adanya didikan iman yang serius, yang mempersiapkan umat ini untuk menghadapi segala kesukaran dan cabaran dalam usaha menyebarkan agama ini serta menegakkan syariat Allah di bumi.

Atas dasar itu, Nabi ï·º sangat menitikberatkan penanaman akidah dalam jiwa orang beriman, khususnya para pemuda. Tidak hairanlah kerana mereka adalah tiang yang kuat dan tenaga muda yang diharapkan untuk menegakkan agama ini serta memikul beban dakwah.

Hadis yang kita bincangkan ini adalah contoh hidup bagaimana generasi muda di zaman kenabian dibentuk dengan didikan Islam yang unik, yang mengandungi wasiat agung serta prinsip penting yang tidak dapat ditinggalkan oleh seorang Muslim.

Wasiat pertama yang terkandung dalam hadis ini ialah sabda baginda ï·º:

“Peliharalah Allah, nescaya Allah akan memeliharamu. Peliharalah Allah, nescaya engkau mendapati-Nya di hadapanmu.”

Ini adalah wasiat menyeluruh yang mengajar orang beriman supaya menjaga hak-hak Allah, berpegang dengan perintah-Nya, tidak melanggar batas syariat, serta menahan anggota tubuh daripada digunakan untuk perkara yang ditegah. Jika seorang hamba melaksanakan hal ini, balasannya ialah Allah akan menjaganya sebagaimana janji dan firman-Nya dalam surah al-Baqarah ayat 40 dan 152.

 

Tarikh Input: 25/09/2025 | Kemaskini: 25/09/2025 | asmunir